第二次心动的英文翻译

九月之后，昼短夜长，夏澄了解完最后一个病人的情况，回到科室时，窗外已被夜色笼罩。 日光灯折射在透明的玻璃窗上，映出了她模糊的身影，素色白大褂，长发随意扎起，身材高挑纤细，长时间的运作，面色略显疲惫。 谭主任推门，见她还在，正好有事找她，“小夏，明天咱们科要来几个新实习医生，是你的学弟学妹，明天查房就不带他们了，你明天早上先带他们熟悉一下咱脾胃病科，给他们讲一下注意事项。” 谭主任五十多岁，是位难得脾气温和的主任医师，当初到了脾胃病科后夏澄才知道他和爷爷是故交，曾在一个学校学医。 夏澄含笑应了下来，“好。” “你也别只顾学业，都大五了，至今没个对象，前天你爷爷给我打电话时，还悄悄打听你身边有没有合适的小伙子，你们学校就有不少年轻小伙子？该了解还是了解一下。” 这样的话，夏澄不是第一次听，已能轻松应付，“多谢主任关心，正在努力。” 看着谭主任满意地离开，夏澄不由松了口气。 附属医院离学校很近，步行十分钟，实习期间她仍住在学校。 一路走来挺热闹，附近有四所大学，大学城两侧都是商业街，中间卖的是小吃，还有好几家味道不错的饭店。 每晚这里都很热闹。穿过大学城，就是夏澄的校园。 中午没吃东西，这才感觉到饿，在校门口打包了一份鸡蛋炒面，夏橙提回了宿舍。 宿舍是四人间，两个舍友都有了男朋友，平时也就偶尔回来一下，剩下她和另一个姑娘常住，东西不多，空间更大。 正放下饭盒，手机响了。 是好友赵雪，一开口就是一串轰炸，“呜呜呜，小橙子，我要死了，考个研还要二战，太苦逼了。” 夏澄对她的哀嚎习以为常，按了免提，打开盒饭，“你这不叫二战，复习不到一个月就上考场，你那叫试水，要考得上也对不起其他考生，想考就好好学，别再摸鱼了。” 赵雪哭唧唧，“谁知道我们专业不考研真没出路啊，好点的工作都找不到，我真不想考啊......小橙子，把你本硕连读的脑子借我用用。” ...